Все как в жизни! Серия заметно повзрослела. Более серьезный и тщательный подход виден абсолютно во всем. Так, чтобы угнать автомобиль, нужно сначала разбить стекло и взломать замки. А перестрелка даже с одним полицейским становится смертельно опасным занятием. Новые графические технологии придают происходящему еще больше реализма!
Добро пожаловать в Нью-Йорк! Либерти Сити - это копия реального Нью-Йорка. Лишь некоторые названия и места были изменены в угоду политкорректности. Вы побываете в Бруклине, Манхеттене, Куинсе и Бронксе, которые теперь называются Брокер, Алгонквин, Дюкс и Бохан, а так же увидите Алдерни, точную копию Нью-Джерси.
Город без границ! Liberty City воистину огромен! Чтобы добраться от одного края города до другого, потребуется час реального времени! Десятки небоскребов возвышаются на сотни метров и по многим из них теперь можно бродить. Гуляйте внутри зданий, пользуйтесь общественным транспортом - такой свободы передвижения в GTA еще не было!
Жизнь кипит! Прохожие на улицах заняты своими заботами. Люди разговаривают по мобильным телефонам, читают газеты, общаются со знакомыми, нищие попрошайничают и греются у костров. Поумневшие полицейские перестали быть мальчиками для битья - они моментально примчатся на вызов и мигом вышибут дух из преступника!
Судьба эмигранта! Приезжему из Восточной Европы дорога к вершинам американского общества закрыта. Легальным путем достать машину и крышу над головой вряд ли получится. Чтобы занять свое место под солнцем, Нико предстоит наладить отношения с криминальными структурами Либерти Сити и выйти на черный рынок!
Пистолета мало! Чтобы выполнить задание, Нико придется использовать свои мозги. Так, чтобы обнаружить жертву в толпе, достаточно сделать один телефонный звонок - цель выдаст себя, взяв трубку. А чтобы не прорываться с боем в офис конкурентов, можно просто записаться к ним на собеседование. Используйте смекалку и логику - без них не добраться до олимпа преступного мира.

Репак сделал на основе английской лицензии для возможности устанавливать моды,трейнеры ,скрипты и тд...

Русификатор текста от ENPY : Оригинальные названия районов. Оригинальные названия машин. Полное отсутствие цензуры. Сленг без купюр.
Версия от 17.07.2011

Проекты переводов Grand Theft Auto IV и Episodes from Liberty City объединены в один: The Complete Edition

Добавлен перевод The Ballad of Gay Tony

Перевод адаптирован под последние патчи

Исправления в тексте

Изменен инсталлятор

Его можно удалить.В папке с игрой в под папке Install_Rus

Xliveless:
Важно:

игра запускается через LaunchGTAIV.exe а не GTAIV.exe (иначе получится "пьяная" камера и прочие перелести)
Основные особенности:

полная замена xlive.dll (оригинальная dll не требуется)

отключены все онлайновые возможности (для предотвращения жульничества в онлайновых играх)

убрана вся антиотладочная защита

все игровые переменные хранятся в незащищенном виде (что дает возможность написания тренеров, контрол-центров и прочих интересных, но нечестных вещей)

встроенный asi-loader (не требуется дополнительных модулей и переименования оригинальных файлов)

поддержка загрузки модулей из каталога plugins (для предотвращения "замусоривания" каталога с игрой). Модули должны иметь расширение .dll или .asi

Дополнительные возможности для версий 1.0.1-1.0.7:

убрана проверка сэйвов (что дает возможность загрузки сэйва, сделаного из под любого оффлайнового пользователя Live, и редактирования сэйва без пересчета контрольной суммы)

отключена проверка файлов, перечисленных в files.txt (аналог FileCheckFix.asi)

возвращена возможность запуска дебаггера по критической ошибке (вместо отправки отчета)

открыт доступ на запись к сегментам кода и .rdata (не требуется делать VirtualProtect при необходимости поменять что-либо из .asi)

отключен запуск RGSC (начиная с update 6, RGSC перемещен в SecuromLauncher и не может быть отключен легальными средствами)

перенесен каталог с сэйвами
Особенности работы с сэйвами:
Примечание: не забудьте скопировать сэйвы на новое место

Поддержка плагинов:

API для плагинов (xliveless.h и xlive.lib)